Global Indigenous Peoples Caucus Invitation

English Invitation

Español, Français, Русский

As we prepare for the upcoming 21st Session of the United Nations Permanent Forum on Indigenous Issues (UNPFII) 25 April-6 May 2022, we invite you to the 21st Annual Global Indigenous Peoples’s Caucus. Please join us on 24 April 2022 from 1pm – 4pm (EST), virtually. The theme for this year is: “Indigenous peoples, business, autonomy and the human rights principles of due diligence including free, prior and informed consent.” 

We ask that in preparation for the Global Indigenous People’s Caucus that you do the following:

• Review the UN Declaration on the Rights of Indigenous Peoples
  English | Español | Français | Русский | عربي | 汉语 (Official Resolution Text)
• Review the agenda and programme of work for the UNPFII
• Review the 21st UNPFII Agenda Items
  • Agenda item 5 (f) Thematic dialogues: International Decade of Indigenous Languages
  • Agenda item 3 Discussion on the theme “Indigenous peoples, business, autonomy and the human rights principles of due diligence, including free, prior and informed consent”
  • Agenda item 5 (d) Human rights dialogue with the Special Rapporteur on the rights of indigenous peoples and the Expert Mechanism on the Rights of Indigenous Peoples
  • Agenda item 6 Future work of the Permanent Forum, including issues considered the the Economic and Social Council and emerging issues
  • Agenda item 4 Discussion on the six mandated areas of the Permanent Forum (economic and social development, culture, environment, education, health and human rights), with reference to the UNDRIP, the outcome document of the WCIP and the 2030 Agenda for Sustainable Development
• Sample statement
  • 2019 North American Region GIPC Statement (3835/5000)
• Please note that the statement we produce can only be 5,000 characters in length per United Nations Submission guidelines and must speak directly to an agenda item. Each region should be 500-700 characters per-region. Each region will be able to do two issues statements and two recommendations.

Registration is now closed. email

Invitación Española

A modo de preparación para el 21º período de sesiones del Foro Permanente de las Naciones Unidas para las Cuestiones Indígenas (UNPFII), que se celebrará del 25 de abril al 6 de mayo de 2022, le invitamos a participar virtualmente en el 21º Caucus Global Anual de los Pueblos Indígenas el 24 de abril de 2022, de 13:00 a 16:00 (EST). El tema especial de este año es: “Pueblos indígenas, empresas, autonomía y los principios de derechos humanos asociados a la diligencia debida, incluido el consentimiento libre, previo e informado.”

De cara a prepararse para el Caucus Global de los Pueblos Indígenas, le invitamos a que haga lo siguiente:

• Consultar la Declaración de las Naciones Unidas sobre los Derechos de los Pueblos Indígenas
  English | Español | Français | Русский | عربي | 汉语 (Texto oficial de la resolución)
• Consultar la agenda y el programa de trabajo del UNPFII
• Consultar los temas del programa del 21 período de sesiones del UNPFII
  • Tema 5 del programa (f) Diálogos temáticos: Decenio Internacional de las Lenguas Indígenas
  • Tema 3 del programa: Debate sobre el tema “Pueblos Indígenas, empresas, autonomía y los principios de derechos humanos asociados a la diligencia debida, incluido el consentimiento libre, previo e informado”
  • Tema 5 del programa (d): Diálogo sobre derechos humanos con el Relator Especial sobre los derechos de los pueblos indígenas y el Mecanismo de Expertos sobre los Derechos de los Pueblos Indígenas
  • Tema 6 del programa: Labor futura del Foro Permanente, incluidas las cuestiones examinadas por el Consejo Económico y Social y nuevas cuestiones
  • Tema 4 del programa: Debate sobre los seis ámbitos del mandato del Foro Permanente (desarrollo económico y social, cultura, medio ambiente, educación, salud y derechos humanos) en relación con la Declaración de las Naciones Unidas sobre los Derechos de los Pueblos Indígenas, el documento final de la Conferencia Mundial sobre los Pueblos Indígenas y la Agenda 2030 para el Desarrollo Sostenible
• Ejemplo de declaración
  • Declaración de la Región de Norteamérica del Caucus Global de los Pueblos Indígenas de 2019 (3835/5000)
• Tenga en cuenta que, según las directrices de las Naciones Unidas, la declaración que produzcamos no puede exceder los 5.000 caracteres, y debe abordar directamente alguno de los temas del programa. Debería haber entre 500 y 700 caracteres por región. Cada región podrá incluir dos temas y dos recomendaciones.

La inscripción está cerrada.

Invitation française

Dans le cadre des préparatifs de la 21^e session de l’Instance permanente des Nations Unies sur les questions autochtones (UNPFII), qui se tiendra du 25 avril au 6 mai 2022, nous vous invitons à participer à la 21^e réunion annuelle du Caucus mondial des peuples autochtones. Nous vous attendons en ligne le 24 avril 2022 de 13 h à 16 h (EST). Le thème de cette année est le suivant : « Peuples autochtones, entreprises, autonomie et principes des droits humains relatifs au devoir de précaution, notamment le consentement libre, préalable et éclairé ».

En préparation du Caucus mondial des peuples autochtones, nous vous demandons de bien vouloir :

• Lire la Déclaration des Nations Unies sur les droits de peuples autochtones
  English | Español | Français | Русский | عربي | 汉语 (texte officiel de la résolution)
• Consulter l’ordre du jour et le projet d’organisation des travaux de l’UNPFII
• Étudier les points à l’ordre du jour de la 21^e session de l’UNPFII
  • Point 5 (f). Dialogues thématiques : Décennie internationale des langues autochtones.
  • Point 3. Discussion sur le thème « Peuples autochtones, entreprises, autonomie et principes des droits humains relatifs au devoir de précaution, notamment le consentement libre, préalable et éclairé ».
  • Point 5 (d). Dialogue consacré aux droits humains avec le Rapporteur spécial sur les droits des peuples autochtones et le Mécanisme d’experts sur les droits des peuples autochtones.
  • Point 6. Travaux futurs de l’Instance permanente, notamment sur les questions intéressant le Conseil économique et social et sur les nouveaux problèmes.
  • Point 4. Débat sur les six domaines d’action de l’Instance permanente (développement économique et social, culture, environnement, éducation, santé et droits humains) en relation avec la Déclaration des Nations Unies sur les droits des peuples autochtones, le document final de la Conférence mondiale sur les peuples autochtones et le Programme de développement durable à l’horizon 2030.
• Exemple de déclaration :
  • Déclaration du représentant de la région Amérique du Nord à l’issue du Caucus mondial de 2019 (3835/5000 caractères)
• Veuillez noter que la déclaration du Caucus ne peut dépasser les 5 000 caractères, conformément aux directives des Nations Unies en la matière, et doit obligatoirement porter sur un point de l’ordre du jour. La longueur des déclarations présentées par les régions doit être comprise entre 500 et 700 caractères maximum. Chaque région pourra inclure deux thèmes de l’ordre du jour et deux recommandations.

Les inscriptions sont désormais closes.

Приглашение в Россию

Приглашение

В ходе подготовки к предстоящей 21-й сессии Постоянного форума Организации Объединенных Наций по вопросам коренных народов (ПФКН ООН), которая пройдет с 25 апреля по 6 мая 2022 года, мы приглашаем вас на 21-е ежегодный Всеобщий совет коренных народов. Приглашаем вас присоединиться к нам виртуально 24 апреля 2022 года с 13:00 до 16:00 (EST). Тема этого года: «Коренные народы, предпринимательство, автономия и правочеловеческие принципы должной осмотрительности, включая свободное, предварительное и осознанное согласие».

В рамках подготовки к Всеобщему совету коренных народов просим вас сделать следующее:

• Ознакомьтесь с Декларацией Организации Объединенных Наций о правах коренных народов
  Английский | Испанский| Французский | Русский | عربي | 汉语 (Официальный текст резолюции)
• Ознакомьтесь с повесткой дня и программой работы ПФКН ООН
• Просмотрите пункты повестки дня 21^й сессии ПФКН
  • Пункт повестки дня 5 f) Тематические диалоги: Международное десятилетие языков коренных народов
  • Пункт повестки дня 3 Дискуссия по теме «Коренные народы, предпринимательство, автономия и правочеловеческие принципы должной осмотрительности, включая свободное, предварительное и осознанное согласие»
  • Пункт повестки дня 5 d) диалог по правам человека со Специальным докладчиком по вопросу о правах коренных народов и Экспертным механизмом по правам коренных народов
  • Пункт повестки дня 6 Будущая работа Постоянного форума, включая вопросы, рассматриваемые Экономическим и Социальным Советом, и новые вопросы.
  • Пункт повестки дня 4 Обсуждение шести определенных мандатом областей деятельности Постоянного форума (экономическое и социальное развитие, культура, окружающая среда, образование, здравоохранение и права человека) с учетом Декларации Организации Объединенных Наций о правах коренных народов, итогового документа Всемирной конференции по коренным народам и Повестки дня в области устойчивого развития на период до 2030 года.
• Образец заявления
  • Заявление Консультативной встречи Североамериканского региона Всеобщего совета коренных народов 2019(3835/5000)
• Обратите внимание, что, согласно руководству ООН по подаче заявлений, текст нашего заявления не должен быть больше 5000 знаков и должен непосредственно касаться какого-либо пункта повестки дня. На каждый регион отводится 500-700 знаков. Каждый регион может подать заявления по двум пунктам повестки дня и сделать две рекомендации.

Регистрация закрыта

Posted by:Adam DJ Brett

I am International Research Specialist with the American Indian Law Alliance and I hold a Ph.D. in religion from Syracuse University.